2008年8月11日星期一：机票价格搜索和比较网站Cheapflights已重新发布其英国网站www. Cheapflights.co.uk。
新网站现在具备了新的特惠产品过滤工具、更简易的网站导航以及其它新功能。一些新推出的功能如下：
● 推出了升级的基于方位搜索功能，使用户可以更方便找到他们所选类型的目的地的最优惠产品。
● 针对“浏览”其它备选目的地的用户，新网站推出了一个地理位置标签，使得用户可以迅速找到欧洲、南北美、亚洲、非洲和大洋洲的特惠产品和指南。
● 网站可以记住最近五次搜索的目的地。
● 目的地机票特惠产品页面，现在具备了价格、出发地/目的地机场过滤工具，以及针对目的地的灵活日期机票产品、具体日期搜索框。
● 在主页，用户可以搜索具体旅行日期以及可灵活安排日期的产品选择。
此外，网站还通过链接到‘权威’目的地信息、航空公司和机场指南以及航班信息指南，扩大了数据库存和库存内容。除了内部人士撰写的450多个目的地信息/指南之外，还提供机场指南以及连接到Lonely Planet的链接、地图、天气、最佳游览时间、重大活动、货币以及其它与目的地相关的信息。另外，还推出了一个新栏目，有关航空公司指南，行李托运政策规定以及收费，办理登机和机内服务。
Cheapflights.co.uk总经理Francesca Ecsery表示，新的英国网站远远超越了美学意义上的改版。
“改版提升了网站的前台和后台系统，提供新的功能让用户更快速获取特惠产品，以及推出大量额外的酒店内容。我们相信，用户将发现这个旅游搜索工具得到极大提升、非常强大，具备丰富的信息及各种各样的实用提示和技巧，帮助他们为旅程做准备，甚至帮助他们决定到哪儿旅行。它真的像个人的虚拟旅行指南，”她说。
对广告商而言，当用户为一个所选目的地搜集价格时，广告商可以把握新的机会通过手选产品，如租车、住宿、机场停车等，对用户开展交叉销售。（Miracle编译）
2008年8月14日星期四
Cheapflights重新发布英国网站
2008年8月11日星期一：机票价格搜索和比较网站Cheapflights已重新发布其英国网站www. Cheapflights.co.uk。
新网站现在具备了新的特惠产品过滤工具、更简易的网站导航以及其它新功能。一些新推出的功能如下：
● 推出了升级的基于方位搜索功能，使用户可以更方便找到他们所选类型的目的地的最优惠产品。
● 针对“浏览”其它备选目的地的用户，新网站推出了一个地理位置标签，使得用户可以迅速找到欧洲、南北美、亚洲、非洲和大洋洲的特惠产品和指南。
● 网站可以记住最近五次搜索的目的地。
● 目的地机票特惠产品页面，现在具备了价格、出发地/目的地机场过滤工具，以及针对目的地的灵活日期机票产品、具体日期搜索框。
● 在主页，用户可以搜索具体旅行日期以及可灵活安排日期的产品选择。
此外，网站还通过链接到‘权威’目的地信息、航空公司和机场指南以及航班信息指南，扩大了数据库存和库存内容。除了内部人士撰写的450多个目的地信息/指南之外，还提供机场指南以及连接到Lonely Planet的链接、地图、天气、最佳游览时间、重大活动、货币以及其它与目的地相关的信息。另外，还推出了一个新栏目，有关航空公司指南，行李托运政策规定以及收费，办理登机和机内服务。
Cheapflights.co.uk总经理Francesca Ecsery表示，新的英国网站远远超越了美学意义上的改版。
“改版提升了网站的前台和后台系统，提供新的功能让用户更快速获取特惠产品，以及推出大量额外的酒店内容。我们相信，用户将发现这个旅游搜索工具得到极大提升、非常强大，具备丰富的信息及各种各样的实用提示和技巧，帮助他们为旅程做准备，甚至帮助他们决定到哪儿旅行。它真的像个人的虚拟旅行指南，”她说。
对广告商而言，当用户为一个所选目的地搜集价格时，广告商可以把握新的机会通过手选产品，如租车、住宿、机场停车等，对用户开展交叉销售。（Miracle编译）
新网站现在具备了新的特惠产品过滤工具、更简易的网站导航以及其它新功能。一些新推出的功能如下：
● 推出了升级的基于方位搜索功能，使用户可以更方便找到他们所选类型的目的地的最优惠产品。
● 针对“浏览”其它备选目的地的用户，新网站推出了一个地理位置标签，使得用户可以迅速找到欧洲、南北美、亚洲、非洲和大洋洲的特惠产品和指南。
● 网站可以记住最近五次搜索的目的地。
● 目的地机票特惠产品页面，现在具备了价格、出发地/目的地机场过滤工具，以及针对目的地的灵活日期机票产品、具体日期搜索框。
● 在主页，用户可以搜索具体旅行日期以及可灵活安排日期的产品选择。
此外，网站还通过链接到‘权威’目的地信息、航空公司和机场指南以及航班信息指南，扩大了数据库存和库存内容。除了内部人士撰写的450多个目的地信息/指南之外，还提供机场指南以及连接到Lonely Planet的链接、地图、天气、最佳游览时间、重大活动、货币以及其它与目的地相关的信息。另外，还推出了一个新栏目，有关航空公司指南，行李托运政策规定以及收费，办理登机和机内服务。
Cheapflights.co.uk总经理Francesca Ecsery表示，新的英国网站远远超越了美学意义上的改版。
“改版提升了网站的前台和后台系统，提供新的功能让用户更快速获取特惠产品，以及推出大量额外的酒店内容。我们相信，用户将发现这个旅游搜索工具得到极大提升、非常强大，具备丰富的信息及各种各样的实用提示和技巧，帮助他们为旅程做准备，甚至帮助他们决定到哪儿旅行。它真的像个人的虚拟旅行指南，”她说。
对广告商而言，当用户为一个所选目的地搜集价格时，广告商可以把握新的机会通过手选产品，如租车、住宿、机场停车等，对用户开展交叉销售。（Miracle编译）
Lonely Planet将奖励共享度假图片的旅行者
2008年8月11日星期一：Lonely Planet与图片共享网站Pikeo.com合作开展一项竞赛，读者可以上传旅游图片，用于明年将出版的最新版伦敦、巴黎、巴塞罗那和伊斯坦布尔旅行指南。
由旅行者拍摄的图片将在全球范围内搜集，竞赛面向英国、法国、西班牙、美国和加拿大的人士展开。竞赛将在网站Lonelyplanet.pikeo.com上持续到9月8日，从9月10日起开始评审。
“自从Lonely Planet创办以来，旅行者一直和我们分享他们的度假图片，而我们至今却没有向他们致谢。对于那些梦想成为专业旅行摄影师的人而言，这是一辈子难遇的比赛。这次竞赛使他们有机会与Lonely Planet一起，通过我们的旅游指南展示才华，” Lonely Planet旅行编辑Tom Hall说。
由旅游摄影领域的专家，包括来自英国摄影师协会和Lonely Planet图像组的代表组成的评判组，将选出四名优胜者。每个类别的获奖者将免费获赠一次前往印度、俄罗斯、摩洛哥或肯尼亚的旅行。（Miracle编译）
由旅行者拍摄的图片将在全球范围内搜集，竞赛面向英国、法国、西班牙、美国和加拿大的人士展开。竞赛将在网站Lonelyplanet.pikeo.com上持续到9月8日，从9月10日起开始评审。
“自从Lonely Planet创办以来，旅行者一直和我们分享他们的度假图片，而我们至今却没有向他们致谢。对于那些梦想成为专业旅行摄影师的人而言，这是一辈子难遇的比赛。这次竞赛使他们有机会与Lonely Planet一起，通过我们的旅游指南展示才华，” Lonely Planet旅行编辑Tom Hall说。
由旅游摄影领域的专家，包括来自英国摄影师协会和Lonely Planet图像组的代表组成的评判组，将选出四名优胜者。每个类别的获奖者将免费获赠一次前往印度、俄罗斯、摩洛哥或肯尼亚的旅行。（Miracle编译）
搜索引擎Sprice.com登陆新加坡
2008年8月11日星期一：本周早些时候，旅游搜索引擎Sprice.com推出了新的新加坡网站，使得其潜在用户可以轻松地搜索并比较实时价格。
Sprice.com是免费的服务，已经在欧洲建立了稳固地位，用户只需点击一个按钮就可以进行预订，在Sprice.com上显示的价格包括最近更新的税费、附加费以及全包价格。
“通过先进技术，在几秒钟内搜索数以百万种的旅行价格，Sprice.com迎合了消费者对自由选择以及轻松获取市场价格和旅游供应商库存的需求，” Sprice.com亚太区副总裁Vikas Gulati表示。
她还指出，网站以每个月平均20~30%的速度发展，主要因为网站始终如一地进行研发，开发了“新一代应用软件”，因此网站包含了“丰富、本土化而且相关的内容”。
新加坡旅游供应商将能够使用网站进一步提高业务的成本效率，而用户将被重新导入到他们所选价格的供货商网站中，在用户的预订流程中，供应商有机会进行市场营销。
“我们独特的业务模式以及对合作伙伴提供的收入方式，使Sprice.com成为欧洲第一的搜索引擎。我们为旅游公司提供可盈利的市场营销渠道，目前为我们的旅游合作商每日实现超过500个订单，”Gulati说。
Sprice.com计划继续渗透亚太市场，已针对重点市场，如印度、香港、马来西亚和泰国等开发项目。（Miracle编译）
Sprice.com是免费的服务，已经在欧洲建立了稳固地位，用户只需点击一个按钮就可以进行预订，在Sprice.com上显示的价格包括最近更新的税费、附加费以及全包价格。
“通过先进技术，在几秒钟内搜索数以百万种的旅行价格，Sprice.com迎合了消费者对自由选择以及轻松获取市场价格和旅游供应商库存的需求，” Sprice.com亚太区副总裁Vikas Gulati表示。
她还指出，网站以每个月平均20~30%的速度发展，主要因为网站始终如一地进行研发，开发了“新一代应用软件”，因此网站包含了“丰富、本土化而且相关的内容”。
新加坡旅游供应商将能够使用网站进一步提高业务的成本效率，而用户将被重新导入到他们所选价格的供货商网站中，在用户的预订流程中，供应商有机会进行市场营销。
“我们独特的业务模式以及对合作伙伴提供的收入方式，使Sprice.com成为欧洲第一的搜索引擎。我们为旅游公司提供可盈利的市场营销渠道，目前为我们的旅游合作商每日实现超过500个订单，”Gulati说。
Sprice.com计划继续渗透亚太市场，已针对重点市场，如印度、香港、马来西亚和泰国等开发项目。（Miracle编译）
2008年8月11日星期一
民航业08上半年运营数据分析
08年上半年，我国民航实现客运量0.92亿人，增长5.4%，实现客运周转量1386.5亿人公里，增长6.4%，实现货运周转量58.6亿吨公里，增长9.7%。各项业务指标的增速明显下降。
影响或者导致上半年民航业务量增速大幅下降的主要原因有：经济增速下滑、地震等自然灾害、奥运因素、航空安全因素。
08年上半年经济增长速度为10.4%，比去年同期回落1.8个百分点。05年-07年民航周转量和GDP的弹性系数在1.4-1.5之间，而且，2000年以来，除了03年SARS的冲击，这一弹性系数基本保持在该区间之内。08年上半年这一系数降到了0.62，如果我们假定前三年的弹性系数仍然成立，则08年上半年民航旅客周转量增长速度应在14%-15%之间，比较上半年6.4%的实际增长数据，可以认为有8个百分点的周转量变动是由除经济增长以外的扰动因素引起的。
旅游和探亲旅客占民航旅客量的50%左右，仍在增加，自费旅客比例已近60%，也仍在增加。随着人均收入的提高，通过飞机出行正逐步从奢侈品向普通的大众消费品转变，08年上半年，尽管城镇居民人均可支配收入增速有所放缓，但仍保持14.4%的增长速度，而且高于04年、05年和06年，没有理由认为在收入保持快速增长的形势下，对航空旅行的需求会降低，比较上半年的数据，最有可能的结论是：航空旅行的需求仍然强劲，但是，由于多重因素的干扰，这种需求没有得到有效满足，从而导致民航实际业务量增速大幅放缓，当这些以外的干扰因素消失后，民航业务量将回到正常的增长轨道上来。
在所有的意外因素中，地震应该是影响最大的因素，其冲击了以成都为中心的旅游市场，为地震灾区进行的募捐对政府、企业和居民个人的航空消费需求产生了挤出效应，地震对国民的心理震撼导致其旅游消费意愿降低，所有这些导致短期航空消费需求得到抑制。每年从6月开始的航空旺季在今年没有出现。旅客周转量从5月开始出现了负增长。成都为中心的航线的主要经营者中国国航的旅客周转量在5月和6月分别下降6.7%和6.1%，降幅大于全国0.2和3.6的降幅。但是地震毕竟是意外的冲击，未来其对民航的影响将逐步消失。
奥运会作为国际盛会，根据国外举办奥运会的经验，其能够刺激国内旅游，吸引国际游客，从而带动航空市场的发展，根据亚特兰大、悉尼和雅典的数据，在举办奥运会的当年，其民航市场都有优异的表现，在年初，我们曾预计奥运会将使得国内民航业务量出现脉冲式的增长，但是，截至上半年，我们看到的是奥运会给国内民航业务量带来的负面影响。国内加大了安检力度，对携带行李、饮用水等进行限制、对旅客进行更为严格的检查，旅客安检时间明显增加，在一定程度上影响了居民出行意愿，而且，出于安全考虑，国内加大了对入境旅客的限制，春节之后，港澳和国外旅客运量增速明显低于国内旅客运量增速，而且，随着奥运会临近，对境外和境内旅客进入北京均进行严格的限制，这些均在一定程度上影响了民航业务量。奥运会对国内民航市场的影响是短暂的，随着奥运会的成功举办，中国在世界旅游市场的吸引力将大大增加，必将吸引更多的入境旅客，国内居民通过民航的出行意愿也将增加。
旅客对影响民航安全的因素格外敏感，上半年发生了多起影响民航安全的事件，主要有：国航飞机上未遂的恐怖袭击事件、国航飞机的机身安全事件、东航发生的集体返航事件、南航成功阻止的飞机地面相撞事件等，再加上安检的加强，在一定程度上影响了居民乘飞机出行意愿。
面对受到多重冲击较为萎靡的市场需求，再加上高企的油价，航空公司控制运力增速，以应对成本压力，但无奈需求受到冲击下降过快，四月份之后，客座率和去年同期相比仍然出现下滑。
综合上述分析，08年上半年国内民航营业数据增速较低，主要是由非正常的扰动因素所导致的，另一方面也是对07年过高增速的一种修正，随着地震、奥运会等影响因素的消失，预计从四季度开始，民航业务量将会回到正常的增长轨道上来。根据以往的经验，民航的运输需求会随着经济和居民收入的增长而增长，若受到非正常因素的干扰，则当干扰因素消失后，民航业务量将会有暴发性的增长，03年国内民航市场受到SARS影响，民航旅客周转量增速陷于停顿，但当影响因素消失后，04年的民航旅客周转量出现了40%的增长。因此，可以预期09年的民航市场将会有更好的表现。
影响或者导致上半年民航业务量增速大幅下降的主要原因有：经济增速下滑、地震等自然灾害、奥运因素、航空安全因素。
08年上半年经济增长速度为10.4%，比去年同期回落1.8个百分点。05年-07年民航周转量和GDP的弹性系数在1.4-1.5之间，而且，2000年以来，除了03年SARS的冲击，这一弹性系数基本保持在该区间之内。08年上半年这一系数降到了0.62，如果我们假定前三年的弹性系数仍然成立，则08年上半年民航旅客周转量增长速度应在14%-15%之间，比较上半年6.4%的实际增长数据，可以认为有8个百分点的周转量变动是由除经济增长以外的扰动因素引起的。
旅游和探亲旅客占民航旅客量的50%左右，仍在增加，自费旅客比例已近60%，也仍在增加。随着人均收入的提高，通过飞机出行正逐步从奢侈品向普通的大众消费品转变，08年上半年，尽管城镇居民人均可支配收入增速有所放缓，但仍保持14.4%的增长速度，而且高于04年、05年和06年，没有理由认为在收入保持快速增长的形势下，对航空旅行的需求会降低，比较上半年的数据，最有可能的结论是：航空旅行的需求仍然强劲，但是，由于多重因素的干扰，这种需求没有得到有效满足，从而导致民航实际业务量增速大幅放缓，当这些以外的干扰因素消失后，民航业务量将回到正常的增长轨道上来。
在所有的意外因素中，地震应该是影响最大的因素，其冲击了以成都为中心的旅游市场，为地震灾区进行的募捐对政府、企业和居民个人的航空消费需求产生了挤出效应，地震对国民的心理震撼导致其旅游消费意愿降低，所有这些导致短期航空消费需求得到抑制。每年从6月开始的航空旺季在今年没有出现。旅客周转量从5月开始出现了负增长。成都为中心的航线的主要经营者中国国航的旅客周转量在5月和6月分别下降6.7%和6.1%，降幅大于全国0.2和3.6的降幅。但是地震毕竟是意外的冲击，未来其对民航的影响将逐步消失。
奥运会作为国际盛会，根据国外举办奥运会的经验，其能够刺激国内旅游，吸引国际游客，从而带动航空市场的发展，根据亚特兰大、悉尼和雅典的数据，在举办奥运会的当年，其民航市场都有优异的表现，在年初，我们曾预计奥运会将使得国内民航业务量出现脉冲式的增长，但是，截至上半年，我们看到的是奥运会给国内民航业务量带来的负面影响。国内加大了安检力度，对携带行李、饮用水等进行限制、对旅客进行更为严格的检查，旅客安检时间明显增加，在一定程度上影响了居民出行意愿，而且，出于安全考虑，国内加大了对入境旅客的限制，春节之后，港澳和国外旅客运量增速明显低于国内旅客运量增速，而且，随着奥运会临近，对境外和境内旅客进入北京均进行严格的限制，这些均在一定程度上影响了民航业务量。奥运会对国内民航市场的影响是短暂的，随着奥运会的成功举办，中国在世界旅游市场的吸引力将大大增加，必将吸引更多的入境旅客，国内居民通过民航的出行意愿也将增加。
旅客对影响民航安全的因素格外敏感，上半年发生了多起影响民航安全的事件，主要有：国航飞机上未遂的恐怖袭击事件、国航飞机的机身安全事件、东航发生的集体返航事件、南航成功阻止的飞机地面相撞事件等，再加上安检的加强，在一定程度上影响了居民乘飞机出行意愿。
面对受到多重冲击较为萎靡的市场需求，再加上高企的油价，航空公司控制运力增速，以应对成本压力，但无奈需求受到冲击下降过快，四月份之后，客座率和去年同期相比仍然出现下滑。
综合上述分析，08年上半年国内民航营业数据增速较低，主要是由非正常的扰动因素所导致的，另一方面也是对07年过高增速的一种修正，随着地震、奥运会等影响因素的消失，预计从四季度开始，民航业务量将会回到正常的增长轨道上来。根据以往的经验，民航的运输需求会随着经济和居民收入的增长而增长，若受到非正常因素的干扰，则当干扰因素消失后，民航业务量将会有暴发性的增长，03年国内民航市场受到SARS影响，民航旅客周转量增速陷于停顿，但当影响因素消失后，04年的民航旅客周转量出现了40%的增长。因此，可以预期09年的民航市场将会有更好的表现。
美国航空欲与主要欧洲伙伴加强合作
综合外电8月11日报道，为应对高燃油成本和竞争的加剧，美国航空公司(American Airlines)及其两家主要欧洲合作伙伴英国航空公司(British Airways PLC)和西班牙Iberia Lineas Aereas de Espana SA计划最早于本周向美国政府提出申请，要求允许这些公司在跨大西洋航班上进行更紧密合作。
如果这项反垄断豁免权获得批准，这些航空公司就可以在价格、航班时刻表和行销方面进行国际合作，而这种合作通常被认为是勾结和非法行为。
对旅客而言，航空公司合作伙伴之间更紧密的联系可以方便航班的连接以及里程积分的使用，并提供范围更广的航线网络。
如果这项反垄断豁免权获得批准，这些航空公司就可以在价格、航班时刻表和行销方面进行国际合作，而这种合作通常被认为是勾结和非法行为。
对旅客而言，航空公司合作伙伴之间更紧密的联系可以方便航班的连接以及里程积分的使用，并提供范围更广的航线网络。
美国航空欲与主要欧洲伙伴加强合作
综合外电8月11日报道，为应对高燃油成本和竞争的加剧，美国航空公司(American Airlines)及其两家主要欧洲合作伙伴英国航空公司(British Airways PLC)和西班牙Iberia Lineas Aereas de Espana SA计划最早于本周向美国政府提出申请，要求允许这些公司在跨大西洋航班上进行更紧密合作。
如果这项反垄断豁免权获得批准，这些航空公司就可以在价格、航班时刻表和行销方面进行国际合作，而这种合作通常被认为是勾结和非法行为。
对旅客而言，航空公司合作伙伴之间更紧密的联系可以方便航班的连接以及里程积分的使用，并提供范围更广的航线网络。
如果这项反垄断豁免权获得批准，这些航空公司就可以在价格、航班时刻表和行销方面进行国际合作，而这种合作通常被认为是勾结和非法行为。
对旅客而言，航空公司合作伙伴之间更紧密的联系可以方便航班的连接以及里程积分的使用，并提供范围更广的航线网络。
订阅：
博文 (Atom)